鸦片战争 (消歧义) แปล
- สงครามฝิ่น
- 鸦: [yā] อีกา กาดำ
- 鸦片: [yā piàn] เมล็ดของยาฝิ่น
- 片: [piàn] ของที่เรียบและบาง โดยทั่วไปจะไม่ใหญ่
- 战: [zhàn] 1.สงคราม การสู้รบ 2.สั่นเทา
- 战争: [zhàn zhēng] สงคราม สู้รบ
- 争: [zhēng] มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด
- 消: [xiāo] หายไป มลาย สลายตัว ละลาย กำจัดให้หมดสิ้นไป ฆ่าเวลาให้ผ่านไปโดยการพักผ่อนหย่อนใจ จำเป็น ต้องการ
- 消歧义: การแก้ความกำกวม
- 歧: [qí] แยก ไม่เหมือนกัน ไม่ตรงกัน
- 歧义: [qí yì] สองนัย สองแง่สองง่าม
- 义: [yì] สัจธรรม ความเป็นธรรม ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ต่อมนุษย์ด้วยกัน บุญธรรม
